Чем же так сложен финский язык? Времён в нём всего четыре, слова читаются как написаны, ударение всегда падает на первый слог, а категории рода нет вообще.
Сложным для изучения финский язык делают 15 падежей и огромное количество суффиксов, частиц и окончаний. Европейцы, не привыкшие к падежам, назвали финский язык одним из самых сложных в мире. Но в русском языке всяких частиц и окончаний ничуть не меньше.
Добро пожаловать
в финский язык
Можно ли выучить финский язык самостоятельно? Конечно можно, особенно если если есть желание и (или) стимул. Здесь Вы можете заниматься в удобное время в соответствии с собственным ритмом и самостоятельно поставленной целью.
Первый этап – освоение основ языка, когда вы получаете массу положительных эмоций от прочитанной вывески или понятого приветствия. Не бойтесь делать ошибки, финны доброжелательны и терпеливы.
Постепенное углубление в язык от традиционных фраз, сказанных при знакомстве, до умения понять собеседника и выразить собственные ощущения позволит постичь своеобразную культуру страны, которая иначе останется для нас странной и непонятной.
Финский – почти как русский
В финском много заимствованных слов, о значении которых легко догадаться
(если нелегко, наведите на финское слово курсор и появится перевод).
Существительные:
Auto taksi bussi radio televisio musiikki hotelli pankki posti teatteri
ministeri tohtori professori juristi turisti presidentti
kahvi suklaa samppanja viini viina, votka (vodka)
Прилагательные:
Romanttinen tekninen klassinen dynaaminen konservatiivinen absoluuttinen
Глаголы:
Analysoida raportoida dramatisoida kritikoida
Финское произношение не вызовет трудностей: читается всё точно так, как написано, ударение всегда падает на первый слог, даже если хочется выделить долгую гласную во втором или третьем слоге. Последний слог всегда безударный:
Banaani tomaatti apteekki sitruuna appelsiini planeetta instituutti
Aktiivinen konkreettinen primitiivinen minimaalinen
Не нужно произносить их как русские я, ё, ю. Эти гласные в финском языке обозначаются с помощью j:
Jaakko – Яакко, Joni – Йони, Ёни,
j всегда читается как й (не дж), поэтому некоторые заимствованные слова по-фински звучат забавно:
jeeppi (еппи) – джип judo (юдо) – дзю-до
jakku (якку) – жакет jatsi (ятси) – джаз
Ну а слово jobbari – делец, спекулянт от английского job звучит просто неприлично.
|